undefined

黄浩朗读《繁花》节选

侧耳出品

沪语诵读 | 黄浩 smg新闻主播

《繁花》节选 作者 金宇澄

“即刻生活”诗会 系列

独上阁楼，最好是夜里。《阿飞正传》结尾，梁朝伟骑马觅马，英雄暗老，电灯下面数钞票，数清一沓，放进西装内袋，再数一沓，拿出一副扑克牌，捻开细看，再摸出一副。接下来梳头，三七分头，对镜子梳齐，全身笔挺，骨子里疏慢，最后，关灯。否极泰来，这半分钟，是上海味道。

如果不相信，头伸出老虎窗，啊夜，层层叠叠屋顶，“本摊”的哭腔，霓虹养眼，骨碌碌转光珠，软红十丈，万花如海。六十年代广播，是纶音玉诏，奉命维谨，澹雅胜繁华，之后再现“市光”的上海夜，风里一丝丝苏州河潮气，咸菜大汤黄鱼味道，氤氲四缭，听到音乐里反复一句女声，和你一起去巴黎呀一起去巴黎呀去巴黎呀。对面有了新房客了，窗口挂的小衣裳，眼生的，黑瓦片上面，几支白翅膀飘动。

八十年代，上海人聪明，新开小饭店，挖地三尺，店面多一层，阁楼延伸。这个阶段，乍浦路黄河路等等，常见这类两层结构，进贤路也一样，进店不便抬头，栏杆里几条玉腿，或丰子恺所谓“肉腿”高悬，听得见楼上讲张，加上通风不良的油镬气，男人觉得莺声燕语，吃酒就无心思。

古罗马诗人有言，不亵则不能使人欢笑。

朗读者说

黄浩：一部电影《罗曼蒂克消亡史》让上海话在2017年新年到来之前，又火了一把。大多数观众更关注的是片中大牌明星，谁在讲上海话？讲了多少？讲得如何？消遣的成份居多。

旧时，市井的本地话中有很多鲜活的元素，可娱乐大众，却难登大雅之堂。上海白话中往往含有苏州白话，是中产及以上阶层的通用语言。因十里洋场，人分三六九等，故而沪语也有白话和本地话的区别。《繁花》中的沪语属于白话，更书卷气一些，言者希望能给听者，在娱乐至死的尘嚣之中，带来一丝恬淡的回味。

上观号作者：上海静安